Aria di novità
Il sipario si apre sui preparativi del settantesimo compleanno di Henny. A festeggiarla, insieme alle immancabili amiche, al marito e ai figli, c’è ormai una nuova generazione appena entrata nell’età adulta: Katja è una fotografa che decide di mettere in secondo piano la sua vita sentimentale per documentare con le immagini quel che accade nei focolai di guerra sparsi per il mondo